• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: корейский язык (список заголовков)
04:09 

Поиск себя

내 즐거운 봄
Внезапно/неожиданно я здесь в очередной период своей бессонницы с:

На этот раз причиной является полетевший к черту график дня, адская подготовка к первому вступительному экзамену , литры энергетиков и кофе и, пожалуй, моральная истощенность. Все между собой взаимосвязано и одно является последствием другого.
Начну с экзамену и самой больной темы последних нескольких месяцев. Да, вступительный экзамен. Да, снова. Да, это моя карма ..? С лета 2014 года я официально закончила 11 классов, но в ВУЗ так и не поступила. Не потому что не поступила в прямом смысле, а потому что даже не поступала на тот момент. Почему? Да просто потому, что тешила себя планами на поступление в обожаемую страну-рай. Однако у Вселенной были свои планы и, оказавшись у разбитого корыта, я снова сижу на башнями с учебников, тетрадей, распечаток и справочников. Дык вот, экзамен у меня ровно через 20 дней, готовиться я начала буквально неделю тому. Почему ? :nope:
Что меня больше всего раздражает - трата собственного драгоценного времени. Перебирая вагоны вариантов куда, когда, где, на кого поступать в очередной раз было решено, что корейский - судьба. И да, мне совершенно не нужны эти пары ( на которых в основном мне светит просиживать свой зад) , мне просто нужен диплом. Ибо, как говорит мой любимый папуля, без бамажки ты какашка :weep3: Вот такие дела :) И если я смирилась с тем, что пока что свою цель нужно отложить на лучшие времена, то с тем, что мне приходится снова учить вагон предметов, которые в будущем мне не понадобятся никаким своим местом, я смириться не могу. Я безумно люблю родной язык, родную литературу, родную историю... Но когда мне это интересно, а не когда НА-ДО.

По сути своей большинство людей с пеленок и до последнего своего выдоха делают то, что НАДО. То, что по мнению столетий НУЖНО. То, что является НЕОБХОДИМЫМ. Нужно отправить ребенка в садик. Необходимо лезть из шкуры и получать лучшие оценки. Надо найти свою любовь, повстречаться, связать себя узами брака и родить маленьких троглодитов. Жизненно важно пахать, экономить и копить деньги на "светлое будущее", " когда-нибудь..." :hmm: Родила без замужества? Ну, нагуляла. До 30 лет живешь работой и не спешишь обзавестись семьей? " Да тебе в старости даже стакан воды не подаст никто". Отличник не по всем предметам? Да ты просто ленивец. Таких примеров просто уйма. Да, за последние пару десятилетий мир меняется - меняются люди. Но большая часть населения все равно продолжает жить столетними стереотипами наших предков.

Сейчас резко перескочу на другую тему, но связанную так или иначе с предыдущим абзацем. Нововведения в образовании, моя любимая :jump3: Значится так, срочно нужно менять все! Просто вот горит, ребят!!! Чертовски важно каждый месяц менять проходной балл, предметы сдачи, шкалу оценивания, формат сдачи самого вступительного экзамена. При этом толком ничего не продумывать, делать через одно место ( именно через то, которое я чуть выше собиралась отсиживать :tease2: ). Абитуриенты нервничают? Не знают, что и как? Ой, пускай открывают внутренние чакры и гадают. Зато мы все такие загадочные :crznope:

Это как пример того, что даже если мы меняемся и меняем что-то в своей повседневной жизни, то чаще всего делаем это непродуманно, спеша, второпях . И так везде. Медицина, образование, экономика, политика.. Это дико раздражает. Не умеешь - не берись. Люди не подопытные существа :rage:

В общем, большой "небольшой" пост о всяком мысленном бреде. Старательно копившемся изо дня в день :rotate: Как оправдание.. Я уже почти 2 недели не занималась любимым корейским. У меня жесточайшая ломка, в глазах хангыль, а с уст неизвестного мужчина я отчетливо слышу великий хангуго. Свободу попугаям в общем! :tdo: Быстрей бы этот ад закончился и я со спокойной душой посвятила себя любимому делу ~~

Корейский, лучик света во мраке моей повседневности, жди меня :love:

На часах начало 5-го, в наушниках - все, в прямом смысле. Просто кто-то решил почистить музыку и переслушивает свой кладезь старья :sheep:

@темы: экзамены, повседневность, любовь, корейский язык, бытовушечка

16:24 

Затишье перед бурей

내 즐거운 봄
14.46 , пятница

На этой недели выпал первый снег. Не могу сказать, что это было слишком внезапно.. ведь соседних городах он был уже не в новинку. Но и соврать, что я ждала его - нет, не ждала. Я не люблю снег, не люблю холод, не люблю зиму. Если жару не переносит мой организм, то холод не переношу сама я. Но что поделать?) Остается только смотреть на экран телефона, где по соседству светится погода в Киеве ( -5) и в Сеуле ( +7-+13), и греться с помощью пледа, чая с медом, книг, музыки и ... планов на будущее) На светлое, прекрасное и МОЕ будущее.

Несколько дней подряд у меня не было интернета. Его отсутствие в моей жизни стало слишком внезапным привело меня в полное недоумение. Первый день я думала, что сойду с ума. И это действительно страшно... ты начинаешь понимать КАК сильно зависишь от новостей, свежей музыки, просмотров клипов и т.д. Казалось бы никаких проблем, но нет, проблема есть. В общем... Первые часов 7 я просто сходила с ума. А дальше стала относиться к этому проще. Благое дело любимая и необходимая музыка у меня всегда на телефоне. Это и спасло. Однако опять таки.. если еще без интернета я могу, то без музыки ну никак. Я помешана на ней. Думаю из 24 часов в сутки часов 10 в среднем я слушаю музыку. Когда занимаюсь учебой, когда убираю, когда гуляю , когда занимаюсь домашними делами. И не один день жизни не проходит хотя бы без одной песни моих сладких. День без бантанов - плохой день. Думаю, что эти ребята именно то, что я искала все свои 18 лет, бегая от одной группы к другой, от одного музыкального жанра к другому. Я действительно благодарна парням за то, что они заполнили некую пустоту в моей жизни. Хоть эти мерзавцы и отбирают слишком много свободного времени :bull: Но щито поделать, люблю их)

Вчера впервые встречалась с папой ... последний раз мы виделись или в конце лета, или в самом начале осени. Я действительно скучаю по маме и папе. Не смотря на то, что с мамой мы живем в одном городе и совсем-совсем близко.. все равно видимся не чаще 2-3 раз в неделю.

Что еще из новостей..? Английский. Точнее начну с ЗНО. Все таки буду сдавать, да. Запасной вариант должен быть. Еще год без учебы я просто не высижу. Украинский язык и историю буду сама повторять ( все таки раньше проблем с этим у меня не было). Жаль конечно, что теперь литература не входит .. я бы лучше сдавала украинскую литературу вместо языка. Ну что поделать. И буду сдавать английский. Хоть это и профильный предмет, но английский мне нужен будет и здесь, и в Корее. Уже договорилась заниматься с преподавателем, которая вела курсы у меня летом. Девушка очень приятная + индивидуальные занятия. Не могу я заниматься в группе. Создается атмосфера школа, принуждения и скорее необходимости, чем собственного желания. К тому же мы договорились, что по обстоятельствам она будет приезжать ко мне. Есть достаточно много минусов этого, но опять таки - вспомнив холод... все минусы превращаются в плюсы)
В общем... теперь ПН, СР - любимый корейский, ВТ,ПТ - английский ( эй, ты должен тоже стать любимым! :shuffle: ), а в остальные дни - украинский и история. И книги!!

Вчера дочитала "Сожженную карту" Кобо Абэ. Потрясающая вещь, несомненно. Немного запутанно, немного недосказанно.. Все как я люблю. Хоть и злюсь всегда, когда конец произведения открытый, свободный... Но люблю подобное. Остается место для личных фантазий, собственных раздумий и самокопания.

В общем, вот такие вот дела. Не получается у меня писать короткие посты, ну никак :shame: Может потому что ленюсь писать каждый раз, когда о чем-то задумываюсь или что-то происходит. А может это просто мой длиннописательский удел :shy:

Как раз сейчас слушаю новый альбом 9 And The Numbers – Treasure Island ))

@музыка: 9 And The Numbers – Treasure Island

@темы: первый снег, корейский язык, быт, английский язык

16:05 

Обо мне не беспокойся ...

내 즐거운 봄
Пятница, 14.35 ...
Я всегда сплю без снов. Почти всегда. И действительно этому рада, так как чаще всего мне снятся какие-то ужасы. И все бы ничего, если бы эти самые "ужасы" в основном не были намеком на ближайшую хренотень в моей жизни или жизни моих близких. Так что да, в основном я предпочитаю спать без сновидений.
Однако эта неделя была в плане ночного времени самой отвратительной. Хоть не спи и вовсе >_<

Сам день начался с мысли " Пора сесть за английский". Но, честно говоря, никакого желания учить английский и тем более идти вечером на занятие у меня не было. А если соединить это с тем фактом, что у меня снова температура и болит голова, то простуда не за далекими горами. Так что с обреченным видом, в пижаме с медведями и кружкой горячего ромашкового чая с медом я поперлась за свое рабочее место начинать покорять инглиш. Но судя по всему даже космосу было жаль взглянуть на это безжизненное тело и спустя минуту пришло сообщение о том, что " в связи с болезнью преподавателя, занятие 17.10.2014 отменяется". Опять таки: сила мысля - страшная штука.

Затем я решила, что инглиш я успею и на выходных помучить, а по сему пора уделить время моей любви всей жизни - корейскому. Тем более что топик сдан и теперь заниматься само удовольствие ( ибо учишь для себя и не думаешь постоянно о том, что следует выучить еще 100500 слов, млрд конструкций грамматики и т.д). Но не тут то было. Фигня с соседнего подъезда ( нормальные люди зовут их "соседями") решила послушать русский реп. Я дала ему ровно 3 минуту , дабы насладится этим насилием ушей и мозга, но судя по всему мое терпение решили испытать полностью. Поэтому почалапав к своему источнику неземных звуков я, как и подобает заботливому человеку, решила помочь Фигне с музыкальным вкусом. Да еще и чем...?? Диском моих любимых мальчиков ^_^ Бантаны сделали свое дело, и спустя 5 минут жесткого боя я официально была признана победителем музыкального батла. Арми счастлив, арми доволен.

Собственно говоря сейчас уже близится к 3, а за целый день я так и не сделала ничего полезного не только для человечества , но и для себя. Внезапное похолодание совсем не радует. Дык если бы просто холодно, но ведь еще и уныло/грустно и т.д.

А ведь за тридевять земель от моего зажопья у моих сладких ребятишек первый в их жизни сольный концерт :inlove: Сначала я конечно поныла на тему того, что сама не смогу присутствовать... Однако сейчас я счастлива за Бантанов и меня распирает от гордости :flower: Надеюсь, что их родители будут там и увидят свое чадо, которое добилось таких успехов. Ведь для самих парней ( какими бы пафосными они не старались казаться) семья - самое необходимое и желанное. В общем, повеселитесь там :crzgirls:

А в наушниках у меня сейчас в очередной раз играет песня Роя Кима " Home"

어디 아픈 덴 없니 많이 힘들었지 난 걱정 안 해도 돼 너만 괜찮으면 돼
가슴이 시릴 때 아무도 없을 땐 늘 여기로 오면 돼

(Где-то болит? Тебе тяжело? Не беспокойся обо мне, главное чтобы ты была в порядке
Когда сердце болит и все против тебя просто приходи сюда)


Думаю с лирики Роя я и начну пытаться переводить :song:

@музыка: 로이킴 (Roy Kim) - Home

@темы: концерт любимых, корейский язык, ленивая осень, соседи-зло

09:07 

Привычное русло жизни

내 즐거운 봄
В общем-то на часах 7.43 утра, а я уже не сплю.

По идее это вполне нормально и ничего сверхъестественного в этом нету, но.. не для меня. Я как ужасная "сова" в это время всегда только иду спать, однако никак не просыпаюсь. TOPIK выбил меня из колеи и теперь у меня все не как у нормальных как у нормальных людей: рано лег - рано проснулся. Ужас в общем.

Если говорить о вчерашнем дне, то в общем я ним довольна. Наверное первое, о чем упомяну - погода. Выкатившись колобком со своей берлоги я впервые за долгое-долгое время была довольна. Светило солнышко, ветерка не было, тепло, приятно. Думаю если бы была котом, то перепутала октябрь с мартом и , расправив свою кошачью грудь, с потрясающим кошачьим вокалом пошла на поиски своей шерстяной дамы.
Однако котом я не являюсь и , в общем-то, катилась я на занятие по корейскому, впервые за оооочень долгое время. Что касается самого занятия - я счастлив. Ничего необычного не произошло, но я всегда рад-счастлив-доволен после занятий корейским. Это уже традиция. Вместе с моим сонсэннимом мы составили план работы на ближайшее время, обговорили работу во всех аспектах языка, обсудили учебнички по которым я планирую готовиться.
Так же есть еще один нюанс, но о нем я писать не хочу. Пока это только планы, мечты и мои сигналы в космос. Об этом знают только пару человек и достаточно =) Ибо по горькому опыту знаю, что не все такие доброжелательные как кажутся. И не все действительно если не помогут, то хоть порадуются за тебя. Так что буду жадной букой, но молчок :duma2:
Еще сегодня английский. Пропустила 2 занятия и понимаю, что сегодня будет шоу. Арена - аудитория англа, в главных ролях - великий и могучий ( а скорее тупой и ничегонепонимающий) Я. Во-первых я не знаю, что они выучили за это время. Во-вторых - что задали на д.з. В-третьих - учебники. Это вообще шутка-минутка. Изначально никто не знал, что их вообще придется покупать. Так что на первом занятии мы сидели и как бараны втыкали на друг друга. Когда пришли на 2-ой урок, то оказалось, что учебников нету даже в Украине. Недавно нам конечно скинули электронную версию, однако тут тоже смищно. Я бы распечатала, но у меня закончилась краска в принтере.
И закончилась она потому, что я напечатала ВЕСЬ учебник корейского. В общем, когда я его печатала, то у меня закончилась бумага. Я подняла свою тушку и купила сие чудо человечества в начале 9-го вечера. Иду домой, уже пускаю слюни на тему того, как я буду печатать следующий учебничек . Но не тут то было :no: ! Бумага у тебя значит есть, да? ВУАХАХАХА, ЗАТО ТЕПЕРЬ У ТЕБЯ НЕТУ КРАСКИ. Ну такое, я всплакнул. :weep3:

Опять я пишу длиннопост :facepalm3: Заканчиваю ) Сейчас пойду учить любимый корейский, а потом буду решать проблему с английским

В наушниках потрясающий голос Jessie J с ее "щекщи" бодрящей песней Sexy Silk :dance:

@музыка: Jessie J – Sexy Silk

@настроение: утреннее

@темы: поток мыслей, обычная жизнь смертного человечишки, корейский язык, английский язык

12:26 

내 즐거운 봄
В общем я бы и не писала, но так как вчера я сдавала свой первый топик, то не могу пройти мимо.

Начнем с того, что мой план "лечь не в день топика" провалился с треском. Он просто рухнул на глазах , особенно когда я решила, что не мешало бы послушать последние новинки в музыкальной индустрии ( а некоторые еще и скачать в телефонку). Затем (примерно в 12.30 ночи) я все таки умудрилась уложить свою тушку в кровать. И все бы ничего, если бы на этом мои проблемы закончились. НИ-ФИ-ГА! Как я только могла забыть о своей способности волноваться в ночь перед сдачей какого-то зачета, экзамена и т.д? А по сему сначала я очень долго крутилась, вертелась, вставала, поправляла подушки, раз 10 бегала со своей комнаты в гостиную и с гостиной в большую ( в любом случае все равно вернулась в свою обитель). Потом ровно раз в час я подрывалась , бежала к будильнику с криками " все, проспала". Так что ровно в 5 часов с мыслью поспать я рассталась с концами.
Опять таки, выпив 3 чашки кофе, приняв душ, помыв и высушив волосы, одевшись, нарисовав фейс ( ну а чо, вдруг там какой-то сын посла был бы) у меня оставалось в запасе еще около часа. Не знаю чем я занималась все это время, но в 8 утра я вызвала такси и по моим расчетам оно должно было приехать через 20 минут. Но нет, ровно через 3 минуты машина стояла под моим парадным. Дорога ( опять таки по моим нострадамустическим расчетам) должна была занимать 40 минут как минимум. Но в 8.25 я была возле чертового 3-го корпуса университета "Украина" где к тому времени уже стояло несколько подобных мне " победителей". В общем поднялись мы на 4 этаж и сели.
Говорить о том, что все эти ребята были с одного места ( курсы, занятия - хз), а я одна - даже не стоило. Затем стали приходить еще людишки. Не считая меня и еще 3 девушек, все остальные были с друзьями, родителями или просто с группой. Ну да ладно. Теперь пару слов о ребятах. Все выглядели мило.Было несколько кореянок, 2 девушки с СИНИМИ волосами, а все остальные просто милые девчули.
Еще уточню тот момент, что пока мы час там все сидели по этажу бегал кореец и девушка из посольства. И если на девушку внимание обращать смысла нету , то к корейцу я вернусь чуть позже =)
Дык вот. В 9.20 этот кореец окончательно набегался ( ну ладно, закончил свои делишки) и начал нас запускать в аудиторию. Я нашла свое место ( парту не выбирали, а садились строго за ту, на которой был ваш номер). И тут меня понесло. Следует учесть 2 момента. 1) меня начало трусить еще в коридоре , но скорее от холода, чем от волнения. Ведь все нормальные люди были в куртках, плащах, пальто. Я же ,уникум, в одном только свитере (на 3 размера больше нужного) поэтому при каждом дуновении ветра было чувство, что я сейчас просто заморожусь. 2) в самой аудитории меня рилли начало трусить от волнения, переживания и прочей фигни. Так что так, стуча зубами, я просидела еще минут 7. Почти в 9.30 в нашу корейскую обитель зашел еще один кореец. Тут я, пожалуй,остановлюсь и расскажу подробнее.

Кореец № 1 ( ну не знаю я их меня, щито поделать) был одет в более-менее строгую одежку. Ну брючки, пиджачок и все дела. И обязательно очочки! Кореец № 2 ( который решил порадовать нас своим присутствием непосредственно перед самим топиком) был одет в футболочку и штанишки. Вообще было чувство, что он проходил мимо и решил зайти дабы поржать со знатаков корейского. И да, главное чуть не забыла. Не украинский, не русский этим няшкам известны не были, увы. Не, ну они конечно пытались сказать что-то типа " коги имя", " сто бун" и всеми возможными жестами объяснить нам кто мы, что тут собираемся делать и как это "что-то" здесь делать надо. Но сами языки не бум-бум. А вот фигли, учите корейский :eyebrow:
Потом №1 написал на доске время написания самого топика ( очень важная инфа, без нее трудно понять какой я лох). При чем он рилли выводил каждую цифру и сделал это 2 раза ( первый вариант был только на половину доски, второй же на всю). Затем одна девчуля спросила про часы. И тут началось веселье. "Щиге" то нет, щито делать? Опять таки наш " сонсэнним" побежал куда-то и спустя пару минут притарабанил огромные круглые школьные часы. Так как цеплять их было некуда, ребята долго думали куда примостить циферблат. При этом они даже шутили между собой (но о чем шла речь - навсегда останется тайной покрытой мраком).
Ну раздали нам карты для ответов, тетради с заданиями и маркеры ( вуахаха, последнее нам даже отдали с собой. он прям с Кореи, так что хоть что-то у меня теперь будет корейское :rotate: ). Началось аудирование. Сразу следует уточнить тот факт, что аудитория длинная, сидела я предпоследней ( при том меня продолжала трусить), работал несчастный магнитафон и у какой-то девушки прям посреди аудирование позвонил телефон ( который никто не отключил, ибо " ну вы шо, я же тоже должна написать этот вопрос":facepalm3: ). В общем если добавить это все к тому, что аудирование вообще моя ахиллесова пята, то... Да, тут я лоханулась как никто другой. :att:
Дальше - интереснее. Часть с чтением. Всего топик пишется 100 минут, 70 заданий. 30 - аудирование ( 40 минут), 40 заданий - час ( чтение). Опять таки уточню, что корейские няши присобачили часы прямо под лампу и время не было видно ибо стекло нехило отсвечивало. Так что я решила довериться только своему внутреннему таймеру ( это было самое тупое решение за последнее время :shuffle: ).
Сижу я такой, читаю , делаю задания. При чем очень часто я тупила и просто рисовала в тетрадке с заданиями, калякала там. Обводила незнакомые слова ( с идиотской надеждой, что придя домой я смогу перерешать все и узнать перевод новых слов). Но тут меня обломали - о чем речь будет дальше. В общем следует опять заметить, что "трусить" меня не покинуло и упорно мешало аккуратно отмечать ответы. Поэтому порой маркер я держала двумя руками.
В общем я понимаю, что времени уже прошло довольно много и что по идее конец скоро. А тут ОП, конец вот прям скоро-скоро :nea: Ибо заканчивали мы в 11.10, а я упорно думала, что в 11. 20 ( и да, это при том, что для даунов написали на доске время).
Не буду писать тирады о том, какой я идиот. Это и так ясно. В общем время вышло. Маркеры нужно было отложить в сторону и смирно сидеть ждать пока карту с заданиями заберут. Уточню, что несколько заданий я просто не успела сделать, а несколько заданий не успела перенести в бланк с ответами. Бывает, да.
Далее ответы забрали и я уже гребу заветную тетрадь с заданиями ( и своими худо-жествами) в рюкзак. И тут ее у меня забирают. Мол " анийо, анийо, гони кончэг" ( ну приукрасил я, да). Я на него вылупливаюсь, но нет, не действует, фигли тебе, а не каляки домой забирать.

В общем, подводя итоги , хочу сказать следующее.
1) нужно следить за временем ( наручные часы еще никто не отменял)
2) тысячу раз проверить время написания
3) на топике следует решать топик, а не открывать в себе случайно затерявшиеся гены художника
4) решил задание - отметил в бланке. ибо потом сможешь отметить максимум у себя на лбу
5) если корейский не твой родной язык, то перед топиком следует готовиться по прошлогодним экзаменам или же по подготовке к нему. а не зубрить вагоны ненужной лексики. особенно следует обратить внимание на аудирование :thnk:

Вот, собственно, то, что я вынесла из своего пока еще неизвестного ( но чувствую, что горького) опыта сдачи 한국어능력시험. Ах, да,еще корейский маркер :dance:

Музыка в наушниках : BOBBY – I'M ILL:jump3:

@музыка: BOBBY

@темы: корейский экзамен, корейский язык, победитель по жизни

Обитель корейского наслаждения

главная